ニュース

「最後の手紙」出版記念講演『イタリア人が感じたヒロシマ』~ゆり子、愛と差別と勇気の物語より~のご案内
※現在流行している新型コロナウイルス感染予防の観点から、イベントの開催が中止となりました。

大阪日伊協会理事であり、イタリア文学研究者の武谷なおみさんがコメンテーターとしてご出演される、アントニエッタ・パストーレ作「最後の手紙」出版記念講演『イタリア人が感じたヒロシマ』~ゆり子、愛と差別と勇気の物語より~が2020年4月8日(水)に開催されますのでご案内いたします。

トリノ出身のアントニエッタさんは、長年、大阪 外国語大学で教鞭をとられ、イタリア帰国後は精力的に村上春樹ら多数の日本文学作品を翻訳、現在ではその第一人者として活躍しておられます。 アントニエッタさんはかつて自身の結婚の挨拶で 訪れた広島で一人の日本人女性「ゆり子」と出会います。その凛とした生き方に魅力を感じつつ、 徐々に明らかになっていく悲劇的な運命に心を打たれ、初の小説を発表。その翻訳本である「最後の手紙」が、昨秋、日本でも出版されました。アントニエッタさんが感動した「ゆり子」の生涯とは、そしてイタリア人として肌で感じたヒロシマの深い傷跡とは・・・ 今回は特別に、ご友人でもあるイタリア文学研究者の武谷なおみ先生にお越しいただき、アントニエッタさんの日本文学翻訳家としてのご苦労話なども語っていただく予定です。是非ご期待下さい。

講 師:アントニエッタ・パストーレ(作家、翻訳家)
※講演は日本語で行われます。
コメンテーター:武谷なおみ(イタリア文学研究者・大阪日伊協会理事)
日 時:2020年4月8日 (水) 15:00~16:30
場 所:大阪駅前第3ビル2階 自習室うめだ 63-E 教室
JR大阪駅、各私鉄梅田駅より徒歩10分、JR北新地駅,地下鉄東梅田駅より徒歩5分
定 員:30名(先着順)
参加費:日本イタリア会館維持会員:500円、受講生・一般:1,500円
   (大阪日伊協会会員様は、日本イタリア会館維持会員様と同じ500円で講演会にご参加いただけます。)
申込方法:日本イタリア会館まで(電話・メール等にて)
     (お申込みの際に、大阪日伊協会会員である旨をお伝えください。)

詳しくは下記チラシをご覧ください。

日本最大級 旅の祭典 『TEJ-ツーリズムEXPOジャパン2019大阪・関西』イタリアブースのご案内

インテックス大阪で開催される日本最大級の旅の祭典「TEJ-ツーリズムEXPOジャパン2019」に、
イタリア政府観光局様が225㎡の大ブースで参加されるので、ご紹介いたします。

ブースには、地方観光局や旅行関連業者が多数来日し、
現地から最新のイタリア情報をご提供いたします。
是非、最新のイタリアの情報収集にお役立てください。
一般の方の入場日は2019年10月26日(土)・27日(日)となります。

詳細は下記『TEJ-ツーリズムEXPOジャパン2019』のホームページをご覧ください。
TEJ-ツーリズムEXPOジャパン2019ホームページ
※ご入場には入場券が必要です。
チケットのお求めは「TEJ-ツーリズムEXPOジャパン2019」ホームページまたは各種プレイガイドでご購入ください。

映画『トスカーナの幸せレシピ』のご案内

公益財団法人日伊協会様より、10月11日(金)よりYEBISU GARDEN CINEMA他にて全国順次公開される 映画『トスカーナの幸せレシピ』をご紹介いただきましたので、ご案内いたします。

≪映画のあらすじ≫
超一流シェフのアルトゥーロは、仲間とのトラブルで傷害事件を起こし、更生のための社会奉仕に就くことに。
その役目は、アスペルガー症候群の若者たちに料理を教えること。
自立支援責任者アンナの厳しい視線を感じながら、彼は本気で生徒と向き合い、若き創造性を引き出そうとする。
なかでも“絶対味覚”を持つ青年グイドは「若手料理コンテスト」への出場を決め、アルトゥーロの運転で人生初の旅行に出発。
だが同時にアルトゥーロにも料理人のプライドをかけた大仕事が舞い込み、グイドの元を離れることに・・・。
いつの間にか固い絆で結ばれていた二人。心の支えを失ったグイドは、料理決戦で優勝できるのかー!?

今回、解禁となった予告編では、元三つ星のシェフ・アルトゥーロが、料理の才能を持つアスペルガー症候群のグイドに振り回されながらも、何事にも純粋に“フルパワー”(全力・本気)で取り組むグイドの姿に触れ、怒りに任せてきた自身の行動を改め、グイドも新しい世界へと一歩前進するようになり、お互いに成長する姿と2人の親子のような友情ドラマが描かれる。また、料理コンテストへ向かう旅路で映し出されるイタリア・トスカーナの美しい風景や、コンテストでふるまわれるイタリア料理の数々は、観るものを魅了する。ナレーションは、歌や舞台を中心に活躍をする女優の純名里沙が務めている。

出演は、「ザ・プレイス 運命の交差点」のヴィニーチョ・マルキオーニ、「家族にサルーテ!イスキア島は大騒動」のヴァレリア・ソラリーノ、アスペルガー症候群の難役に、新鋭・ルイジ・フェデーレ。
監督は、ヴィニーチョ・マルキオーニ。

原題:Quanto Basta 2018/イタリア語/イタリア/92分/5.1chデジタル/カラー
字幕:吉田裕子
配給:ハーク
© 2018 VERDEORO NOTORIOUS PICTURES TC FILMES GULLANE ENTRETENIMENTO
    

【上映劇場】
大阪 10/25(金)〜シネ・リーブル梅田
京都 10/26(土)〜京都シネマ
兵庫 11/1(金) 〜シネ・リーブル神戸

映画『トスカーナの幸せレシピ』公式サイト
http://hark3.com/toscana/

詳しくは下記チラシをご覧ください。

日本最大級イタリアンフェスティバルのラグビー特別版
「Cattolica Assicurazioni Piazza Italia(カットリカ保険・ピアッツァ・イタリア)」のご案内

在日イタリア商工会議所様より、グランフロント大阪で開催される日本最大級イタリアンフェスティバルのラグビー特別版「カットリカ保険 ピッツァ・イタリア」をご紹介いただきましたので、ご案内いたします。

初めて日本で開催されるラグビーワールドカップ 2019TM日本大会開催を機に、在日イタリア商工会議所(ICCJ)は日本最大級のイタリアン フェスティバル「Italia, amore mio!(イタリア・アモーレ・ミオ!)」のラグビー特別版としてイベントを開催いたします。

ラグビーワールドカップ出場のイタリアチームとのファンミーティングや”美味しく楽しく”イタリアの食について学べる、セミナー、料理教室、クイズにゲームとたくさんの企画が予定されています。 イベント限定グッズもあります。皆様のご来場をお待ちしております。
 
【日時・会場】
日時:9月18日(水)~9月23日(月・祝)10時00分~20時00分
会場:グランフロント大阪(うめきた広場・うめきたSHIPホール)

詳しくは下記チラシをご覧ください。

「カットリカ保険 ピッツァ・イタリア」公式サイトはこちら
 大阪プログラム
 大阪 ICE – 美味しく楽しいイタリア
 大阪 プロセッコセミナー

朝日旅行 中野礼子氏による「2018年おすすめ!上質な旅の集い」のご案内

先月の冬のインコントロにてご講演いただきました、朝日旅行ツアープランナーの中野礼子氏による特別イベントが開催されますので、ご案内いたします。

2018年おすすめ!上質な旅の集い ~中野礼子添乗員が語るお勧めツアーの魅力~

普段多くの皆さまとご一緒している中野添乗員が現地で実際に撮影した写真等も織り交ぜながら、ガイドブックやインターネットにはない現地の情報をご案内させていただきます。
現地を良く知る中野添乗員が自ら企画に携わり、こだわりのレストランやホテルを組み込んだヨーロッパの上質シリーズは大変好評です。
  今後のご旅行のご参考にぜひご参加をお待ち申し上げております。
 

ご紹介の予定のツアー例・・・
●上質の旅オランダ探訪の旅 10日間
●美食と絶景と世界遺産を楽しむ 北東イタリアとドロミテ山塊ゆっくり旅12日間
●上質の旅・チェコの全世界遺産を巡る旅(仮題)10日間

【日時・会場】
日時:4月20日(金)11時00分~12時30分
会場:朝日旅行大阪支店 説明会ルーム(大阪駅前第2ビル10階)

  詳しくは、下記チラシをご覧ください。

なかつみつこ 洋画展のご案内

L’incontro 60周年記念号の表紙の挿絵などでご協力いただいた会員の中津光子さんの洋画展「~ぼくらのイタリア旅行記~なかつみつこ洋画展」が
下記、会期・場所にて開催されますので、ご案内いたします。

イタリア旅行中のスケッチから描き起こした、永遠の都ローマ、歴史と文化の街フィレンツェ、水の都ヴェネツイア、などの風景画をミックスドメディア(油絵具・アクリル絵具・混合技法)による作品20点と旅行記の挿絵など30点を展覧。中津克己著「僕らの旅行記」とともに、イタリアの息吹に触れていただけたら「幸い」です。
是非、ご高覧ください。

 

~ぼくらのイタリア旅行記~
なかつみつこ洋画展

■会期 2018年3月21日(水・祝)~3月27日(火)
■会場 近鉄百貨店 上本町店 8階 アートギャラリー
    ※最終日は午後5時で閉場させていただきます。
作家来場予定:会期中AM11時~PM6時在廊

故須賀敦子さん講演会のご案内

関西出身者のイタリア研究者であり、「ミラノ霧の風景」などのエッセーでも人気の須賀敦子さんが没して、3月20日でちょうど20年となります。
故須賀敦子さんを偲んでの講演会が3月20日(火)、5月26日(土)、6月16日(土)に開催されますので、ご案内いたします。

須賀さんの文学とその素顔の魅力を、 親交の深かったイタリア文学研究者と、大きな影響をうけたオペラ衣裳美術デザイナーが語ります。

 

■日時 2018年3月20日(火) 14:00~15:30
■場所 芦屋市立美術博物館 講義室
■講師 武谷なおみ(イタリア文学研究者、元大阪芸術大学教授)

詳しくは、下記サイトをご覧ください。
http://www.tanizakikan.com/exhibition.php#takeya


■日時 2018年5月26日(土) 16:00~17:30
■場所 大阪朝日カルチャーセンター(中之島)
■講師 武谷なおみ(イタリア文学研究者、元大阪芸術大学教授)

■日時 2018年6月16日(土) 16:00~17:30
■場所 大阪朝日カルチャーセンター(中之島)
■講師 大町志津子(オペラ衣裳美術デザイナー)

詳しくは、下記チラシをご覧ください。

「シチリア伝承歌集 フロンティーニ版 出版記念コンサート」のご案内

2017年12月10日(日)にイタリア文化会館主催で開催される「シチリア民謡のコンサート」のご案内です。

ヴェリズモの影響を受けたフロンティーニが再興したシチリア古謡を、今回ピアニストを務めるラ・フランカ氏が再アレンジして現代によみがえらせます。
歌うはローマで活躍する友人の声楽家・藤井泰子氏で、ナポリの民衆歌scugnizziの名歌い手でもあります。京都ではコンサートホールで”モツレク”のソリストをされました。
どこか明るいナポリ風に対し、ドラマチックなシチリア風の古謡を味わえる会となっています。

入場無料となっておりますので、ご興味ある方はぜひご参加ください。なお、ご参加には事前予約が必要です。
【お問い合わせ】
イタリア文化会館‐大阪
Email:info.iicosaka@esteri.it
TEL:06-6227-8556

日時:2017年12月10日(日)14:00(13:30開場)
会場:ナレッジシアター(グランフロント大阪 北館 4楷)
出演:[ピアノ]マリア・ルイーザ・マチェッラーロ
   [歌・ソプラノ]藤井泰子
予定曲目:シチリア民謡より/愛のため息 さあ踊れ アモーレ、アモーレ!
              囚人の歌 恋の病 美人じゃないとわかっているけど
その他曲目/しゃれこうべを見た ゴッドファーザーより 愛のテーマ
      メフィスト・ワルツ アルゼンチン舞曲第3番  ほか

詳細につきましては、下記チラシをご覧ください。

「日欧EPAとイタリア投資セミナー」のご案内

 

大阪商工会議所にて下記のセミナーが開催されますのでお知らせいたします。

なお、ご参加には事前申込が必要です。申込締切は10月6日(金)

詳しくは、下記ホームページをご確認ください。

http://www.osaka.cci.or.jp/event/seminar/201708/D11171012013.html

 

「日欧EPAとイタリア投資セミナー」~イタリア総領事、日欧EPA首席交渉官による講演と、イタリア進出事例のご紹介~

日時:2017年10月12日(木)13時30分~16時00分(受付開始:13時)

場所:大阪商工会議所 4階 402号会議室

    (大阪市中央区本町橋2番8号)

主催:イタリア大使館貿易促進部、在大阪イタリア総領事館、大阪商工会議所

参加費:無料(※事前申し込み要)

「ワカペディア」講演会のご案内

「ワカペディア」講演会のご案内

イタリア文化会館で下記の講演会が開かれますのでお知らせいたします。
参加ご希望の方は、イタリア文化会館‐大阪宛に電話(06-6229-0066)、またはファクス(06-6229-0067)でお申し込みください。入場は無料です。

「ワカペディア」は、世界中の文化交流を促進させることを目的とした異文化交流トータルサイトです。その活動の一環として、世界的に有名なアーティストや著名人へのインタビューのほか、企業のコミュニケーション活動をサポートするPRコンサルティングを行っています。

設立者のサラワカは、日本人の両親の元、ミラノで生まれ育ち、ロフィシャル・イタリアのコントリビューターとして活動する他、プラダ財団のアート施設では美術ガイドを担当しています。パリのタレント・エージェンシーMDKreativeとも深い関わりがあり、国際的なブランドやオンライン商品のアンバサダーを務めるなど、多様な分野で経験を積んできました。

今回は、サラワカと、ワカペディア日本語コンテンツエディターのユリエ N. が、その活動について、実例を交えながら、日本の皆さまにお話しいたします。

Wakapedia 公式ホームページ:http://www.wakapedia.it/ja/home/

wakapedia

日時:2017 年 8月 18 日 17時から18時
場所:イタリア文化会館-大阪
(大阪市北区中之島2‐3‐18 中之島フェスティバルタワー17階)
主催:イタリア文化会館-大阪
協力:Team Wakapedia
入場:無料

1 2

ページ上部へ